Em "Babilônia", vários mal-entendidos irão marcar o primeiro encontro de Regina (Camila Pitanga) e Vinicius (Thiago Fragoso). Na praia do Leme, a jovem acha que levou uma cantada do advogado e o destrata. A cena deve ir ao ar na quarta-feira (18).

Momentos depois, Vinicius vai tomar um banho de mar, é atingido por uma prancha e desmaia. Regina se aproxima para ajudar e começa a fazer respiração boca a boca.  Vinicius desperta, mas, ainda tonto, puxa Regina para um beijo. "Tá maluco, perdeu a noção do perigo?", diz ela, nervosa.