Ainda sob o efeito da máquina, Tereza (Carolina Ferraz) e Angelique (Sabrina Greve) estão curtindo a vida na cadeia.

De acordo com o site oficial de "Além do Horizonte", as outras detentas não gostam e a cientista reclama da agressividade das colegas e pede apoio de Tereza.

"A gente é uma família, né, Tereza, minha amiga?", pergunta a loira. "É, meu amor: uma família, uma Comunidade", afirma Tereza.

Mas é só a vilã ouvir essa palavra, que imediatamente ela sai do transe da máquina e entende o que aconteceu. "Eu te odeio, LC", grita Tereza. A cena vai ao ar no capítulo desta sexta-feira (2).