 |  16/08/2007 - 00h42 "Donas de Casa Desesperadas" é bem cuidada, mas não tem clima brasileiro MARINA CAMPOS MELLO
Da Redação | Divulgação  Cena da série da RedeTV!
Donas de Casa Desesperadas |
A RedeTV! estreou na noite desta quarta a série "Donas de Casa Desesperadas", a versão brasileira de "Desperates Housewives". O primeiro episódio, de 45 minutos, foi exibido sem intervalos comerciais. Apesar de caprichada, a série peca pela falta de clima brasileiro.
Produzida em parceria com a Disney, detentora dos direitos da versão original, "Desesperadas" saiu dos estúdios de Buenos Aires, onde foi gravada, com cara idêntica à da série americana --e provavelmente com a mesma cara das versões que serão produzidas para toda a América Latina.
O subúrbio de Wisteria Lane virou Arvoredo --que não pode nem sequer ser comparado a condomínios como Alphaville, na região de São Paulo, que têm casas bem mais protegidas do que as superexpostas casas com cerquinhas brancas dos subúrbios americanos.
O primeiro episódio começa com uma situação inusual nas grandes cidades brasileiras. Após o suicídio de Alice Monteiro (Sônia Braga), amigos e parentes velam seu corpo em casa. Apesar de as grandes refeições do velório americano terem sido eliminadas, pois seriam quase inconcebíveis para os nossos padrões, a adaptação teria sido muito mais bem-sucedida se o velório fosse gravado em um salão de velório de hospital ou cemitério.
Tudo isso seriam apenas detalhes, se a adaptação da série não errasse na premissa. A série é sobre donas-de-casa, mas as donas-de-casa brasileiras abastadas --e mesmo as não tão abastadas-- vivem com pelo menos uma empregada doméstica a tiracolo. E acabam tendo uma vida totalmente diferente daquela representada em "Donas de Casa Desesperadas".
Nenhuma quatrocentona brasileira, como pretende ser Elisa (Viétia Zangrandi), vai à cozinha preparar um jantar formal para o marido e para os filhos, como acontece no episódio de estréia. Ela, no máximo, define o cardápio. A verdadeira dona-de-casa brasileira, que vive sem uma doméstica, é mais bem representada pela Dona Nenê (Marieta Severo), de "A Grande Família", exibida há anos pela Globo.
É certo que a série não pretende ser uma representação fiel de costumes. É certo também que a RedeTV! não tinha poder para realizar alterações substanciais no programa, já que a Disney permitia apenas pequenos ajustes. Mas a questão que fica é: por que realizar este tipo de programa? Se o Brasil não tem tradição de adaptar programas de TV de ficção (salvo iniciativas do SBT), por que não investir em inovação ou algo que transforme a produção brasileira?
Deixando de lado estes questionamentos, é inegável, no entanto, que o programa funciona bem como entretenimento. A qualidade da imagem --bem superior à média da TV brasileira--, o texto, a cenografia e a trilha sonora são impecáveis. Veremos se isso será suficiente para atrair a audiência da TV aberta, que não se empolgou muito quando a versão original da série foi exibida na mesma RedeTV!.
DONAS DE CASA DESESPERADAS
Onde: RedeTV!
Quando: quartas
Horário: 23h
Reprise: domingos, às 22h - Mais
- Estréia tímida de "Donas de Casa Desesperadas" deixa RedeTV! em 4º lugar
- RedeTV! investe como a Globo para produzir "Desperate Housewives" brasileira
- Brasil faz seu "Desperate Housewives" em Buenos Aires, sede da indústria de versões latinas da série
| | |
Big Brother Brasil 9
Brazil's Next Top Model 2008
LOST
Sua academia em casa! Confira os melhores aparelhos para você ficar em forma nesse verão. 
Canon A590IS8.0 Megapixels, 32MB apenas 12X de R$ 54,08 
Nintendo Wii FitEm até 12X!