Primeiro Tufão (Murilo Benício) vai ficar desnorteado ao descobrir que Nina (Débora Falabella) foi pedida em noivado pelo namorado em “Avenida Brasil”. Depois, no capítulo que vai ao ar no dia 30 de agosto, vai ser a vez de Jorginho (Cauã Reymond) levar um choque ao descobrir que seu pai ama Nina.

Tudo tem início quando o ex-jogador de futebol vai ao hospital visitar Nina, que levou uma garrafada de Carminha (Adriana Esteves) no casamento com Jorginho no lixão. Tufão, contudo, acredita que a cozinheira está internada porque levou uma facada ao ser assaltada.

O problema é que, antes de Tufão chegar ao hospital para visitar Nina, Jorginho decide que vai contar ao pai e a todos que oficializou a união com a chef no lixão.

TUFÃO— Gostei de você ter vindo aqui, ver a Nina... Ela merece esse carinho, essa atenção...

JORGINHO—O senhor gosta dela, né?

TUFÃO— É, gosto...

JORGINHO— Legal, por que... Por que... A Nina é mesmo muito especial!

TUFÃO— Que bom! Bom que você tá vendo isso por que... 

JORGINHO—Pai, eu tenho uma coisa pra te falar.

TUFÃO—Pois é, eu também! Deixa eu falar logo antes que passe a coragem... É uma coisa muito louca, sobre a Nina...

JORGINHO—Sobre a Nina? Que é que é?

TUFÃO—Jorginho, eu... Eu acho que me apaixonei por ela, pela Nina. É isso aí! Paixão, amor. É o que eu sinto pela Nina, Jorginho. Eu até tentei esquecer esse sentimento, mas ele só aumenta, entendeu? Essa paixão pela Nina me faz bem. Ela trouxe um novo sentido pra minha vida... Me fez mudar...

JORGINHO— Espera! Então... a tal moça de quem o senhor tanto falava era...

TUFÃO— É ela, sim, sempre foi! A Nina foi a única mulher que mexeu comigo desde que eu me apaixonei pela Monalisa, lá no passado! Tem ideia do que isso significa pra mim?

Nesse momento, Tufão percebe que Jorginho está sem chão.

TUFÃO— Que é que foi, filho? Você ficou pálido de repente...

JORGINHO— É que... Eu não esperava que o senhor...

TUFÃO— Por quê? Por que ela é empregada lá de casa?

JORGINHO— Não, não! É só que eu nunca podia imaginar que o senhor, o meu pai, fosse gostar justamente da Nina... Por que a Nina?

TUFÃO— E por que não? Ela é uma mulher sensível, encantadora, culta... muito mais que a gente! Uma mulher maravilhosa!

JORGINHO—É, uma mulher maravilhosa...

TUFÃO—O que é? Eu te conheço... Você sabe alguma coisa sobre ela e não quer me dizer, é isso?

JORGINHO— Não, eu... não sei de nada... Por quê?

TUFÃO— Parece que ela tem um namoro meio enrolado... Já peguei ela chorando uma pá de vezes por causa desse cara... Quer dizer, não deve ser nada muito sério, tipo não ata nem desata... Você não acha? Hein?! Fala!

JORGINHO— Bom, pai, difícil dizer...

TUFÃO— Você acha que eu tenho alguma chance com a Nina?

JORGINHO— Se ela tem esse outro namorado, não sei se vale a pena o senhor investir assim, né?

TUFÃO— Mas você não é sempre o primeiro a dizer que eu não me arrisco, que eu devia ousar mais, acreditar em mim? Fazer que nem quando eu era moleque, driblava seis jogadores e fazia gol? Não é o primeiro a dizer que eu devia parar de me acomodar e tomar coragem pra me separar da Carminha?

JORGINHO— É, sou...

TUFÃO— Então, meu filho, essa é a hora. Eu sinto!