A "sister" Eliane aproveita para tirar o sono atrasado no quarto tattoo. Neste momento, Dourado tenta fazer o mesmo, mas não fica por muito tempo na cama e volta a acordar.
Enquanto isso, os outros jogadores fazem explorações biológicas na borda da piscina, observando alguns insetos: Cadu, Fernanda e Dicesar contemplam a "mágica da natureza" na decomposição dos seres vivos.