Desde a volta de Cassiano (Henri Castelli) à Vila dos Ventos, a vida de Alberto (Igor Rickli) se tornou um inferno. Dessa vez ele acorda e se dirige à mesa de café da manhã quando se depara com seu rival tomando café com seu filho Samuca (Vitor Figueiredo).

Chocado, nem há tempo de o empresário falar alguma coisa e Samuca já se apressa em fazer as apresentações "Ó, pai: esse que é o amigo da mamãe. O piloto!", vibra.

Sorridente, Cassiano explica o motivo de estar ali. "Não queria perturbar o café da manhã, mas o Samuca fez questão que eu sentasse e comesse com ele. Espero que não se incomode, Beto", diz o piloto, sem perder a ironia. Cassiano continua falando que precisa ter uma conversa boa com Alberto sobre Samuca e o menino se empolga achando que vai ganhar um avião.
 

O empresário tenta encurtar o papo e chama Cassiano para conversar na sala de estar, mas Samuca e Laurinha não pretendem deixar o novo amigo sair da mesa sem tomar café. Cassiano dá um beijo carinhoso na menina e aceita o convite. "Ô, coisa linda! Bom, atendendo aos insistentes pedidos... Ester, me passa o açúcar, por favor?", provoca o piloto, alfinetando Alberto. Para piorar a situação, Ester ainda fica encantada com o entrosamento dos três.