Dias após a confirmação da entrada de Nicole Scherzinger em substituição à Cheryl Cole como jurada no "The X Factor" norte-americano, Simon Cowell, o criador do programa, afirmou que fez o que pode para manter a britânica na atração.

De acordo com a revista Us Weekly, faltou "química" entre Cheryl e os demais jurados. Cowell, no entanto, contou à AP que dispensou a cantora pois ela estaria sentindo falta de casa.

Outro fator que também contribuiu para a saída da britânica foi seu forte sotaque britânico, afirmou Cowell. "Pessoalmente, acho que ela estava sentindo falta de sua família e amigos. Ela parecia um pouco, não diria desconfortável, mas não tão feliz quanto a vi nos outros shows", disse.

O criador de "X-Factor" conta que chegou a oferecer um aumento à cantora para que ela voltasse à Inglaterra e assumisse seu antigo posto no programa inglês, mas ela não aceitou. "Ela me contou que não havia ficado feliz [com a saída], mas que aceitava essa decisão profissional e desejava o melhor ao programa. Assim como é típico de Cheryl, ela ficou triste, mas foi simpática ao mesmo tempo", disse Cowell.

"The X-Factor" estreia nos EUA em setembro, no canal FOX.