Bogotá, Colômbia, 25 Mai 2010 (AFP) -O cinematográfico resgate de Ingrid Betancourt, três americanos e 11 militares colombianos, levado à televisão numa produção espanhola, está registrando sucesso de vendas antes mesmo do lançamento, segundo o canal Caracol, que comercializa os episódios na América Latina.

"Acabamos de apresentar a série 'Operación Jaque', Operação Xeque-Mate, numa tradução livre, na feira de Los Angeles e já fechamos negócio com produtoras de México, Equador, Panamá, Peru, Venezuela e toda a América Central. Espero o último relatório, mas a série já está vendida praticamente em toda a América Latina", disse Angélica Guerra, vice-presidente da Caracol Internacional.

Ela explicou à AFP que a série baseada no resgate militar de 1º de julho de 2008 de 15 reféns das Farc nas selvas do sul da Colômbia "foi um dos produtos de maior impacto entre os clientes internacionais".

A série não é a versão oficial dos fatos, mas relatará momentos vividos na selva inóspita por reféns e seus captores, incluindo disputas, rivalidades e até o amor entre os protagonistas.

A série, em fase de pós-produção, foi produzida pela colombiana Paraíso Picture e financiada por Televisión Española. Sua estreia está prevista para setembro. .

Betancour, desde seu resgate vive na França, onde prepara um livro e promove uma cultura da paz através de sua fundação.