Há falta de atenção e de consideração nas legendas dos filmes

Flávio Ricco

Flávio Ricco

Colunista do UOL*

Domingo sempre é um dia de suavizar a pauta e voltar a atenção para assuntos mais brandos, porque sempre depois dele vem uma segunda-feira e o ano está apenas começando.

Algo que para o bem de todos e felicidade geral dos telespectadores poderia ser melhor observado por quem de direito, é a colocação de legenda nos filmes.

O que se observa são falhas elementares e que podem ser corrigidas sem maior esforço, bastando para isso apenas um mínimo de atenção e consideração.

Hoje, temos excelentes produções do mundo inteiro e de diferentes línguas, algumas de difícil domínio, sendo apresentadas.  

Letra branca em cima da cor branca torna impossível a leitura e este é apenas um exemplo que serve para outras tonalidades, como o amarelo ou bege, que são usados com maior frequência.

Como a operação deste serviço é feita pelo computador, na hora da inserção a modificação do tom pode ser feita sem nenhuma dificuldade. Basta querer. O público em casa e até mesmo dos cinemas, com toda certeza, irá agradecer imensamente.
 
Expectativa
 
A partir desta segunda-feira, devem começar a surgir novidades na Globo, a partir da anunciada divisão de trabalhos entre Ricardo Waddington e Boninho no área do Entretenimento.

A expectativa é grande. 
Rodrigo dos Anjos/AgNews
Anitta amarrou uma cobra amarela no pescoço para fazer cover de Britney Spears no Rio
Preocupação

As recentes declarações da cantora Anitta em entrevistas ou participações em programas, têm evidenciado a falta de uma boa equipe por trás.

Ou de alguém que oriente melhor o rumo da sua vida e carreira. Algo que sempre se evidencia quando ela é chamada a comentar alguma coisa. Cantando até que vai, mas falando é um perigo. 
Sergio Zalis/Divulgação/TVGlobo
Marjorie Estiano como Cora em "Império"
Curiosidade
 
Ainda há quem não aceite e reclame, até porque a crítica é livre, mas a maioria das pessoas já se acostumou ver Marjorie Estiano novamente como a personagem Cora em "Império".

Já conseguiram superar o repentino momento da troca.

Dia da volta
 
Nesta segunda-feira, reintegrado a equipe, Oscar Roberto Godói voltará a participar da programação esportiva da Transamérica FM. As broncas do passado foram para o arquivo.

Há também o desejo de aproveitá-lo nas transmissões do futebol como "comentarista de arbitragem".
 
Mãos a obra
 
Nas primeiras semanas deste janeiro, Reynaldo Boury e equipe devem se reunir para finalizar os testes e começar a selecionar nomes do elenco de "Cúmplices de um resgate".

Se tudo correr como se espera, as gravações terão início entre os meses de março e abril.
 
Teatro
 
"Frida Y Diego", da Maria Adelaide Amaral, vai estrear na quinta que vem, dia 8, no Maison de France, Rio.

No elenco, Leona Cavalli e José Rubens Chachá, nomes conhecidos da TV. Pode ser apontada como uma das excelentes montagens desses últimos tempos, pelo texto e interpretação dos dois.
 
Bem e o mal
 
João Emanuel Carneiro, em "Favela Chique", a caminho na Globo, terá os ingredientes que ele considera indispensáveis em todos os seus trabalhos: tramas amorosas bem entrelaçadas e muita troca de tiros.

Foi bem assim em "A Favorita" e "Avenida Brasil", os seus maiores sucessos.
 
A propósito...
 
Em "Favela Chique", a bandidagem estará infiltrada em vários núcleos da novela.

Desde o morro, até as mais luxuosas casas e condomínios, em proporções bem parecidas. Nada que extrapole ou possa contrariar a realidade dos nossos dias.
Claudio Andrade/Photo Rio News
Pedro Bial vai comandar o "Na Moral" em 2015
 
Estipulado
 
Além do "Big Brother", em vias de começar mais um, a nova programação da Globo também irá contemplar Pedro Bial com nova temporada do "Na Moral".

Estreia que deve acontecer na metade do ano, às quintas-feiras, em horário a ser definido.
 
Bate – Rebate
 
•       Por causa do sucesso dos seus personagens, Marina Ruy Barbosa e Alexandre Nero são frequentemente consultados para eventos juntos...
•       ... E já fizeram alguns. Novela é um caso sério.
•       Estreia na quarta-feira o "Saia Justa Verão", em nova temporada, às 21h30, no GNT...
•       ... A formação é a mesma do ano passado: Dan Stulbach, Xico Sá, Eduardo Moscovis e Leo Jaime.
•       Aliás, na mesma quarta, Ingrid Guimarães também inicia nova temporada do "Além da Conta"...
•       ... E com programas gravados em Miami. Bruna Marquezine é uma das atrações.
•       Paolla Oliveira e Marcelo Mello Jr. serão alguns dos convidados da Regina Casé no "Esquenta", da Regina Casé e da Globo, neste domingo.
•       Gérson de Souza vai revelar os bastidores dos conflitos em El Salvador, confrontos que resultaram em mais 100 mil assassinatos e 60 mil desaparecidos...
•       ... A reportagem vai ao ar nesta segunda-feira, às 23h30, no "Repórter Record Investigação". Apresentação de Domingos Meirelles.
•       Nova novela do Walcyr Carrasco, chamada de "Verdades Secretas", começa a ser gravada em abril. 
 
C´est fini
 
Nesses próximos dias, a Globo deve iniciar a convocação dos atores do novo "Zorra Total".

Nomes como os de Fabiana Karla e Thalita Carauta já estão confirmados no novo programa. 
 
Ficamos assim. Mas amanhã tem mais. Tchau!
 
*Colaboração de José Carlos Nery

Flávio Ricco

Jornalista, passou por algumas das mais importantes empresas de comunicação do país, como Tupi, Globo, Record e SBT. Dirigiu o "Programa Ferreira Netto" e integrou a equipe do "SBT Repórter". Escreve sobre televisão desde 2003. Email: colunaflavioricco@uol.com.br.

UOL Cursos Online

Todos os cursos