Programa "Teletubbies" completa dez anos - 29/03/2007

29/03/2007 - 21h29
Programa "Teletubbies" completa dez anos

AFP

Comemoração do décimo aniversário do Teletubbies em Nova York

LONDRES, 29 mar (AFP) - O "Teletubbies", programa para crianças criado pela emissora britânica BBC e que se tornou um sucesso mundial, comemora seu 10º aniversário nesta sexta-feira. Tinky Winky, Dipsy, Laa-Laa e Po - os quatro personagens coloridos com antenas na cabeça e aparelhos de TV na barriga - apareceram na televisão pela primeira vez em 30 de março de 1997.

Desde então, o "Teletubbies" foi exibido em 120 países --inclusive no Brasil-- e traduzido para 45 idiomas, com a venda de produtos licenciados estimada em um bilhão de dólares. "Foi um trabalho duro. Tínhamos turnos de 11 horas e o processo era pesado e intenso. Certamente não éramos arruaceiros", disse ao jornal London Lite Nick Smedley, que interpretava a personagem Laa-Laa, o Teletubbie amarelo.

Com o passar dos anos, o programa despertou críticas. Alguns educadores se mostraram preocupados com o fato de que a linguagem infantil usada pelos personagens pudesse prejudicar o desenvolvimento da fala em seu público-alvo: as crianças em idade pré-escolar. A acusação foi refutada pelos criadores do programa e outros especialistas, segundo os quais o estilo único dos Teletubbies ajudava as crianças a desenvolverem suas habilidades de comunicação e linguagem.

Quando o programa foi exibido pela primeira vez nos Estados Unidos, o ativista cristão Jerry Falwell criticou o fato de que Tinky Winky, embora considerado um personagem masculino devido à sua altura, carregasse uma bolsinha de mão. O personagem de roupa roxa estaria "exibindo o estilo de vida gay", acusou Falwell, provocando involuntariamente uma corrida por produtos licenciados de Tinky Winky entre a comunidade gay americana.

A BBC internacional anunciou o lançamento de uma coleção de aniversário, que inclui dois DVDs dos 10 episódios mais populares e dos melhores momentos do programa, votados pelos leitores da revista britânica Mother And Baby. Em 11 de dezembro, os Teletubbies se apresentarão em um show, ao lado de outros personagens do CBeebies, o canal da BBC para crianças até seis anos de idade.

Eventos especiais estão previstos para o fim do ano em Estados Unidos, Grã-Bretanha, França, Alemanha, Espanha, Holanda e China. Por ora, aproveitando as palavras dos alegres bonequinhos, "é hora de dizer tchau!".

SITES RELACIONADOS

PÁGINAS ESPECIAIS