07/08/2008 - 18h05
Episódio de "Simpsons" não será transmitido na América Latina
Da Redação
Uma trama sobre eleições é o mote de "E Pluribus Wiggum", episódio da 19º temporada do desenho "Os Simpsons" em que, pra variar, os roteiristas da animação pegaram pesado em uma piadinha. Até aí, nada que já não se pudesse esperar da criação de Matt Groening. O diálogo, porém, além de um erro histórico, foi realmente mal-visto e a Fox decidiu por não distribuir o episódio na América Latina.
A cena em questão mostra Carl Carlson conversando com Lenny Leonard no Bar do Moe. Eles comentam sobre o tempo em que Juan Perón foi presidente da Argentina, insinuando que tratava-se de um ditador, e que "quando ele fazia você desaparecer, você ficava mesmo desaparecido", segundo Carlson. Na seqüência, comentário de Leonard: "claro, a mulher dele era a Madonna". A brincadeira com a cantora vem do fato de ela ter interpretado Evita, a mulher de Perón num filme de mesmo nome.
Entretanto, não foi o governo de Perón que passou para a história como tendo sumido com opositores às suas medidas, e sim a ditadura militar que se instaurou no país dos hermanos de 1976 a 1983. Por conta disso, instituições ligadas ao nome do político argentino (cuja esposa é tida quase como uma entidade religiosa no local) pediram a interferência de órgãos oficiais no caso. A censura, porém, não parecia ser a opção desejada, tendo em vista que a atração, há anos, tem muita audiência na Argentina.
Segundo a assessoria de imprensa do canal no Brasil, a piada não pode ser levada ao ar por respeito às tantas pessoas que sofreram com as prisões políticas na Argentina, um assunto demasiadamente sensível para quem viveu a situação.
O episódio foi ao ar nos Estados Unidos em 06 de janeiro deste ano e já pode ser visto pelos mais curiosos em sites de vídeos na web.
Brazil's Next Top Model 2008
LOST
ÍNDICE DE NOTÍCIAS
IMPRIMIR
ENVIAR
COMUNICAR ERRO
DVD PlayerDiversas marcas e modelos a partir de R$ 99
Home TheaterAs principais marcas pelos menores preços. Clique
TV LG Scarlet 42Nova! FULL HD