Pedro conta para Bruno que ele e Nina estão namorando e Bruno ofende Nina. Caló pergunta a Tony se Bruno tem alguma ligação com Guri. Tony avisa a Paulo que ninguém na chácara pode ligar Bruno ao Guri. Bruno manda Nina se afastar de Pedro e oferece-lhe um bom aumento e a garantia de ficar no hotel até se aposentar. Neide e Bruno passam a noite juntos no motel. Na Boate Omertà, Neide dança e vai atraindo Rudi para a sua direção.