Batoré (Osmar Prado) e Patácio (Marcos Caruso) armam um plano e tiram Herculano (Domingos Montagner) da cadeia sem que ninguém descubra. O capitão só conseguiu ser libertado após Penélope (Paula Burlamaqui) contar para Patácio que os cangaceiros têm uma proposta: trocar Ternurinha (Zezé Polessa), que estava sendo feita de refém, por Herculano.
O prefeito autoriza a troca para ter sua mulher de volta e faz com que o plano de tirar o capitão da cadeia seja feito. Isso porque o tenente volante não permitiria a negociação. Para ajudar na fuga, Maria Cesária (Lucy Ramos) funciona como isca e despista o tenente para que Rufino, Batoré e Paçoca saiam com Herculano disfarçadamente.
A cena vai ao ar no próximo sábado (18/6/11).