Se André (Cauã Reymond) e Alexandre (Alejandro) viviam as turras por conta do amor que ambos sentem por Kátia (Cleo Pires), a relação piorou quando o delegado tentou matar o ex-policial com um tiro. Por conta disso, a relação com o irmão continua assombrando André, só que desta vez em sonho.

O ex-policial se vê algemado em uma cama de ferro, quando é surpreendido por seu irmão. E em uma conversa repleta de ódio, André percebe que muitas vezes as correntes são mais mentais do que físicas. Ele acorda desesperado.

Ainda no capítulo que vai ao ar nesta sexta-feira (13), André é contratado por Mei Li (Maya Hasegawa), uma jovem chinesa que deseja encontrar e se vingar de seu primo que a envolveu no mundo da prostituição quando era mais nova. Mas o ex-policial vai entrar em conflito com a máfia chinesa.