Em entrevista para a revista "Playboy", que chegou, nesta sexta-feira (9), nas bancas, Fernanda Machado soltou o verbo e reclamou da censura que existe em não poder falar palavrão em novelas. "Adoro um palavrão. É uma terapia. Acho um absurdo não poder falar palavrão em novela. Se você pega o teu noivo na cama com uma loira, como aconteceu com a personagem da Maria Casadevall em "Amor à vida", você vai xingá-lo de canalha? Eu mandaria um 'filho da puta'. Mas iam cortar", disse a atriz na entrevista.

Fernanda contou também que ensina palavrões em português para o namorado americano e vice-versa: "Outro dia, no site, o pessoal estava querendo saber a tradução de uma palavra que eu tinha falado para ele no telefone: era pussy, de 'bundão'. E aí tudo virou pussy no estúdio. O que mais uso é fuck. No filme 'The Brazilian', botava um fuck em tudo. Teve uma cena em que eu estava puta e dizia: "You fucking stupid! Fuck you!" Daí o diretor falou: "Legal, Fernanda, agora vamos fazer uma sem palavrão". Gravei a cena inteira na boa e no finalzinho soltei um 'fuck you'. Não tem como, adoro um palavrão", contou.