Leleco e Muricy se beijam e passam a ser amantes. Tudo começa quando a família sai para fazer uma trilha e os dois, cansados, ficam pra trás. Depois de se entupirem de jabuticaba e voltarem à trilha, se dão conta de que estão perdidos. 

LELECO  — Acho que é pra direita, né?
MURICY  — Pra esquerda, o Tufão disse que era pra ir sempre pela trilha principal, esqueceu?!
LELECO — Então! A principal é pra direita. Essa aqui é maior!
MURICY — Tá me parecendo do mesmo tamanho, Leleco. Ai, caramba! Cê não viu por onde eles foram?
LELECO  — Eu não. (GRITA) Ivana! Tessália!
MURICY — Adauto!
Ninguém responde.
MURICY  — Ê, maravilha! Bendita hora que tu resolveu comer jabuticaba!
LELECO  — A culpa é minha? Cê que puxou papinho aí e atrasou, por mim a gente tinha seguido junto com eles!
MURICY  — Junto é que a gente não ia, que tu não tava mais aguentando se arrastar com esse cooler aí!
LELECO  — E você, que nem cooler tinha e tava botando o linguão pra fora?!
MURICY  — Linguão, Leleco?! Isso é jeito de falar comigo?! Meu Deus, como é que eu pude ficar casada quase quarenta anos com isso?!
LELECO  — Eu também me faço essa pergunta, todo santo dia, sabia?!
MURICY  — Ah é, e aí?! Cê tem alguma resposta?! 

Eles ficam se olhando por um tempo e, abruptamente, se agarram.

MURICY — Para! Que que eu tô fazendo, meu deus?! Eu namoro o Adauto!
LELECO  — E eu namoro a Tessália! Nunca devia ter aceitado um beijo seu!!
MURICY  — Que?! Beijo meu?! Tu que me agarrou, velho tarado!
LELECO  — Tarada é você!
MURICY  — Nem vem! Me segurou aqui de propósito, com essa desculpa esfarrapada da jabuticaba!
LELECO  — Até parece! Eu te chamei na maior inocência, cê que ficou me tentando, chupando aquelas jabuticabas assim, ó, pensa que eu não reparei no jeito que tu chupou aquelas jabuticabas?! Fazendo biquinho, ó, assim, ó, assim/
MURICY  — Assim? (FAZ BIQUINHO)

Eles se atracam novamente e vão às vias de fato. A partir daí, eles passam a ser amantes e dão um jeito de se encontrarem escondido todas as noites. Em uma delas, Tufão flagra os pais na despensa da casa. O ex-jogador não aguenta guardar segredo e conta para Jorginho e Ivana. 

Tufão e Ivana vão falar com Leleco, que diz que pelo menos ele vai atrás da paixão dele, já Tufão... Ivana fica encafifada com a declaração do pai, que sabe da paixão do filho por Nina.

Max (Marcello Novaes) liga para Ivana (Letícia Isnard) e diz que está numa reunião com o pessoal da agência, numa churrascaria. Na verdade, o vilão está com a Carminha. Ivana atende à ligação toda feliz, enquanto Max recebe orientações da vilã.

MAX — Oi, Ivana, tudo bom?
CARMINHA — Faz vozinha, porra!
MAX — (Fazendo vozinha de bebê) Tá tudo bem com meu nenê, tá?!
Ivana— Tudo mal! Neném tá com saudade! Neném não tá aproveitando nada a viagem sem neném do lado! Ô, Max, que barulho é esse?!
MAX — O barulho?!
CARMINHA — Reunião com cliente pra agência!
MAX — É, é reunião com cliente pra agência, pitchuca! Onde?
CARMINHA — Churrascaria dançante! Pessoal do RH.

Ivana acredita e diz que “neném” já estava com ciúme”. Ela pede que o marido conquiste o cliente para a agência, para “neném” ter muito sucesso no negócio novo. Max diz que ela não precisa se preocupar que vai dar tudo certo. Carminha dá uma lambida no ouvido do amante e ele fica bravo e se afasta, fazendo vozinha de bebê. A vilã continua a mexer com Max, que desliga o telefone.

Ivana conta para a família que recebeu uma ligação de Max e ele disse que a ama. “Era o Max, gente! Disse que me ama! Que tá morrendo de saudade! Que acha que vai voltar pra casa! Ai, não vejo a hora de voltar pro Rio! De cair nos braços do meu neném! Como eu amo aquele homem!”, diz.

Na casa de praia, Jorginho tem vários flashes dos últimos acontecimentos e mostra que começa a recuperar sua memória. O celular dele apita e o avisa que é dia do aniversário de Débora (Nathalia Dill). Durante um papo com Tufão, em que o ex-jogador conta do flagrante que deu em leleco e Muricy, Jorginho diz que não sabe se deve ou não ligar para a ex-namorada. Tufão o convence.

TUFÃO — Tudo bem filho? Tá com uma cara estranha. Posso me esconder aqui com você um pouquinho, filho?
JORGINHO — Que foi, pai? Estranho tá você!
TUFÃO —Peguei teu avô e tua avó se atracando na despensa. E não era briga!
Jorginho — (Ri) Demorou! Aqueles dois inventaram foi moda, pra dar uma animada no casamento. Eles se amam!
TUFÃO — Você fica quieto, hein, Jorginho. Isso é segredo!
JORGINHO — Pra mim, eles vão fazer um monte de confusão, e vão acabar juntos.
TUFÃO — O problema é esse! Quem é que vai administrar esses dois e os seus respectivos? Tem dúvida que vai sobrar pra mim?
JORGINHO — A gente faz cada burrada, né, pai? Como amor é complicado!
TUFÃO — Quê que foi? A tal da misteriosa tá te assombrando de novo?
JORGINHO — Não. Meu celular que tá piscando, avisando que é aniversário da Débora. Quê que eu faço? Queria ligar, mas... A garota tá lá, no aniversário dela, tentando me esquecer... Aí eu ligo e...
TUFÃO — Você pensou em não ligar? Você amou essa garota, Jorginho. Ela sempre foi maravilhosa com você. Não dá pra não ser amigo de uma pessoa que a gente amou. Liga pra ela, anda!

Jorginho liga e Débora atende em sua casa, que está cheia de gente. Está rolando um jantar japonês e Iran e Monalisa também estão comemoração do aniversário.

DÉBORA — Oi, Jorginho.
JORGINHO — Oi, Débora, tudo bom? Te liguei pra desejar feliz aniversário.
DÉBORA  — Brigada. E você? Como é que cê tá? 100%, já?
JORGINHO — Quase. De vez em quando a memória ainda falha, mas o médico disse que é normal.
DÉBORA — Já, já cê vai tar zerado, Jorginho, cê vai ver. (T) Valeu. (T) Brigada.  Brigada mesmo. Fiquei feliz que cê ligou, viu? (T) Outro. Tchau.

Muricy está com culpa por ter ficado com Leleco tem breves surtos de simpatia com "messalina de Macacu", a Tessália. Mas a viagem também serviu para unir os dois jovens, que passaram a conhecerem melhor e descobriram que têm coisas em comum. 

Na quarta (25), os dois cozinham juntos uma moqueca. 

TESSÁLIA — E aí, Adauto, bota dendê ou não bota dendê? Eu prefiro moqueca baiana.
ADAUTO — Eu também, mas aí a Muricy vai dizer que engorda, vai torcer a cara, e já viu, né?
TESSÁLIA — Tá bom, a gente faz moqueca capixaba, sem dendê. É meio sem graça, mas...
ADAUTO — (CONTRARIADO) Também não pode botar pimentão verde, que eu adoro.
TESSÁLIA — Jura? Também amo! O Leleco acha um horror!
ADAUTO — Mas um pimentãozinho, eles não vão nem notar, né? (T) Eu pico bem picadinho...
TESSÁLIA — É, né? Só um pouquinho... (T) Já não dormi nada essa noite, que o Leleco roncou que nem um urso!
ADAUTO — Então foram dois. A Muricy parece um apito de panela de pressão!

Os dois dão risada enquanto o Leleco entra.

LELECO — Posso saber o que tem de tão engraçado nessa cozinha?
ADAUTO — Nada, Leleco. Quer que a gente chore? Posso picar uma cebola.

Tessália e Adauto dão risada

LELECO — (MAL HUMORADO) Hahaha. (T) Dá licença que eu quero falar com a minha esposa?
TESSÁLIA — O Adauto tá me ajudando a cozinhar, amor.
LELECO — Deixa que eu te rendo, tá, Adauto? Vai cuidar da tua mulher.
ADAUTO — Ela tá me chamando?
LELECO — Vai lá e pergunta pra ela.

Adauto sai e Tessália beija Leleco.

TESSÁLIA — Ô amor, não precisa ficar com ciúmes do Adauto.
LELECO — Quem disse que eu tô com ciúmes? Eu tava é querendo economizar teu ouvido das burrices desse toupeira!
TESSÁLIA — O Adauto não é burro. Ele só é diferente.
LELECO — É um analfabeto, isso que ele é! (VÊ PIMENTÃO PICADO) Vai colocar esse pimentão aí, Tessália?
TESSÁLIA — Pra dar um gostinho...
LELECO — Vai é acabar com a nossa moqueca. A Nina ensinou que pimentão acaba com o gosto de quase tudo!
TESSÁLIA — Será que acaba até com o gosto do meu beijo? (BEIJA ELE)

Leleco se mostra arrasado de culpa.