UOL Entretenimento Televisão

12/02/2010 - 00h05

Closed caption está longe de ser uma das prioridades da TV

FLAVIO RICCO
Colaborou José Carlos Nery

Divulgação/TV Globo

Cena da novela "Cama de Gato"

Respeito é bom e todo mundo gosta. Os deficientes auditivos também.

É péssimo, da mais baixa qualidade, o serviço do “closed caption” –sistema de transmissão de legendas- prestado pelas emissoras. Não existe regularidade e nem muita responsabilidade no oferecimento deste trabalho, o que acaba em uma tremenda frustração para uma parcela importante de pessoas.

Na verdade, TVs como a Globo, por exemplo, até procuram cumprir com esta obrigação, mas ainda são muitos os problemas apresentados.

Interrupção do sinal, pausas longas e casos de falas atrasadas aparecem entre os registros mais frequentes. Em outras tantas ocasiões, os caracteres simplesmente deixam de ser colocados ou entram correndo demais, criando enorme dificuldade de leitura.

A novela “Cama de Gato” vai como exemplo, muito provavelmente por ser aquela com maior número de queixas.

Dia desses, os seus primeiro e segundo blocos tinham o serviço de “closed caption”, enquanto o terceiro e quarto não tinham. Como explicar?

Há um número enorme de pessoas interessadas em ter a resposta.

Já que é para fazer, vamos fazer direito. Não custa oferecer um serviço de melhor qualidade.


Sinal verde

Para evitar problemas com o Ministério da Justiça, que apontou irregularidades na edição de Carnaval do “Big Brother Brasil 9”, exibida em 22 de fevereiro de 2009, a Globo, desta vez, se cercou de todos os cuidados.


A emissora entrou com pedido junto ao MJ e foi devidamente autorizada a apresentar o BBB 10, no próximo domingo, às 19 horas, uma vez que o programa está classificado para 14 anos, com exibição –portanto- após 21 horas.

Na solicitação, deferida ontem pelo órgão, a emissora informou que irá mostrar ao vivo um “Especial de Carnaval” do “Big Brother”, e assim conseguiu o selo de “Não recomendado para menores de 10 anos”, o que possibilita até a entrar no ar antes das 19h.

Evidentemente que haverá todo um cuidado no que for mostrado, para atender exigências de classificação.

 


Trombada

Tem gente batendo perigosamente de frente no departamento de jornalismo da Bandeirantes.

Pelo menos até aqui, revelam alguns dos seus frequentadores, não foram percebidos os efeitos de uma conversa conciliatória, realizada no começo do mês.

Impossível saber no que isso vai dar. Está complicado.


Abafa o caso

Mas isso também não é nenhuma exclusividade da Band. No departamento de jornalismo da Rede TV!, a “sensação de calor” está cada dia mais insuportável.

Tem um caso correndo lá dentro, que transformado em novela, deixaria morrendo de inveja qualquer Globo ou Televisa da vida.

E ainda tem gente que fala dos inúmeros casos de traição em “Viver a Vida”.


Bastidores

Todos os contratados do SBT, em especial seus apresentadores mais conhecidos, estão gravando mensagens especiais para o retorno de Hebe Camargo, dia 8 de março, com o seu programa.

Nada confirmado ainda, mas há a tentativa de Silvio Santos também aparecer no meio desses depoimentos.


Folga

Agora em novas funções na Rede TV!, dividindo com Daniela Albuquerque a apresentação do diário “Manhã Maior”, Keila Lima ganha folga no Carnaval.

É a primeira vez em muitos anos que isto acontece. Como repórter sempre foi uma figura constante neste tipo de cobertura.


Luz amarela

Tem muito dinheiro em jogo. Este é o problema, mas já existe uma oposição forte no São Paulo, descontente com os estragos dos shows musicais no gramado do Morumbi.

Até o presidente do clube, Juvenal Juvêncio, se mostrou preocupado durante a apresentação de Beyoncé no último sábado.


Flagrante

Silvio Santos chega semana que vem das suas férias nos Estados Unidos.

Ele continua em Orlando, na casa de Celebration, fazendo das visitas aos supermercados o seu passeio preferido de sempre.

E, nessas últimas vezes, se fazendo acompanhar de um estiloso boné.

  • Murilo Benício em cena da série "Força-Tarefa" (14/4/2009)


A testemunha

Em participação especial na nova temporada de “Força Tarefa”, na Globo, Fernanda Paes Leme vive Estefani, jovem que consegue fugir de uma falsa blitz organizada por policiais corruptos.

Atingida, após presenciar um crime, ela recebe a proteção da equipe de Murilo Benicio no hospital.

As gravações deste episódio terminaram na quarta-feira.


Muita festa

A Bandeirantes não descarta a realização de uma grande festa, com as escuderias e convidados especiais, após o encerramento da etapa brasileira da Formula Indy, dia 14 de março, em São Paulo.

Marcelo Meira, vice da Band, não esconde a empolgação com o evento.

Ele planeja transformar as próximas edições num festival, com direito a exposições no Anhembi e shows musicais.

Vê potencial pra isso.


Sem susto

Miguel Falabella pensou em promover o lançamento de uma jovem atriz no seriado “Vida Alheia”, mas depois de pensar com mais cuidado, achou melhor não arriscar. 

Vai na certeza. E essa certeza atende pelo nome de Danielle Winitts.

Ela também já está confirmada no elenco, ao lado de Paulo Vilhena, Silvia Massari, Cláudia Jimenez e Marília Pêra.


C'est fini

Havia na Band uma ideia de transformar a peça “Trair e Coçar...”, de Marcos Caruso, em seriado. Mas a conversa não avançou.

A emissora acabou optando, então, por “Anjos do Sexo”, de Domingos de Oliveira, que começa a ser gravada em março.


Responda rápido: você, por acaso, tinha alguma dúvida que a Karina Bacchi ia levar essa “Fazenda”?


Assessoria de Ivete Sangalo confirma para 4 de setembro a gravação do seu próximo DVD no Madison Square Garden.


Ficamos assim. Hoje começa tudo, mas amanhã tem mais. Tchau!



Email: colunaflavioricco@uol.com.br

Compartilhe:



    Hospedagem: UOL Host