Na cozinha da mansão, Francine e Max brincam diante do espelho. A professora não perde tempo e levanta a barra de seu vestido, mostrando sua calcinha.
O fluminense ri das brincadeiras da namorada, que também se diverte. Depois disso, o casal vai para a varanda, onde escutam as músicas que ambientalizam a mansão.