O casal Max e Francine dedica a tarde à cozinha da xepa. Depois que acabaram de almoçar eles permaneceram na cozinha e estão até agora arrumando o local. O carioca lava a louça, enquanto Francine prepara um suco de laranja para o casal.
Enquanto isso, Priscila e Ana descansam no Quarto dos Espelhos. Depois do almoço as duas voltaram para suas camas e seguem dormindo por toda a tarde.