Enquanto prepara o almoço na cozinha da xepa, Francine decide acordar Max que está dormindo no sofá da varanda. "Acorda benhê, vai dormir lá dentro que está mais fresquinho", sugere a sister.
O carioca aceita a sugestão e segue para o sofá da sala. Em seguida a gaúcha volta para a xepa e lava a louça enquanto a aguarda o almoço ficar pronto.