Desde que o toque de despertar acordou os confinados nessa manhã, o casal Max e Francine não pensou em outra coisa a não ser descansar. Os dois deitaram juntos no Quarto dos Sonhos e passam o dia dormindo.
Para se proteger da forte luz do quarto, que fica obrigatoriamente acesa, Max esconde o rosto com um pano preto e Fran se cobre até a cabeça.