Enquanto a conversa no Quarto dos Espelhos, Francine vai até a cozinha e pega um chocolate. Em seguida ela retorna para cama, ao lado de Max, e começa a saborear o doce que acabara de pegar na geladeira.
FRANCINE COME CHOCOLATE AO LADO DE MAX
Logo depois o sinal de alerta toca na casa e os brothers são instruídos a trocarem as baterias de seus microfones. Após a troca todos retornam para o quarto e seguem batendo papo, aparentemente ainda sem sono.