Francine acaba de deixar a festa. A gaúcha vai para a parte interna da casa, e lá troca de roupa e arruma suas coisas. Já com o roupão de banho, a sister diz que já está com sono, que quer dormir logo porque pela manhã terá a Prova da Comida.
Alguns minutos depois, Max também sai da farra e vai encontrar a namorada. Os dois ficam conversando no Quarto dos Espelhos, e já falam em descansar.