Max e Francine estão juntinhos no Quarto dos Sonhos. O carioca pede carinho da amada, mas ela não faz. "Tem uma palavra que eu não sei o que é: cafuné", diz o artista plástico. "É quando uma pessoa cede algumas vontades da outra e como agradecimento, a pessoa faz cafuné", brinca Fran. "Cafuné são movimentos gostosinhos na cabeça aonde tem cabelo", continua a professora. "Cafuné não existe no dicionário a partir desse momento", diz Francine.
MAX E FRANCINE "BRINCAM" NO QUARTO
Para implicar com Fran, Max diz que também excluiu uma palavra do dicionário: benhê. "Vou te chamar de Francine agora", diz o carioca. Depois das brincadeiras, os dois decidem deixar o quarto para dormir. "Boa noite, Fran Lemos", afirma Max, deixando a amada irritada por não chamá-la de benhê.