Max começa a cantar uma música de reggae e Ralf, que está com uma peruca de "dreads" até a cintura, incorpora o dançarino. Enquanto o carioca batuca e canta o paulista inventa uma coreografia.
Milena, que devido ao calor prendeu os dreads com um elástico, se diverte com a cena. Francine chega para mergulhar na piscina e a amazonense lamenta não poder participar deste momento, já que o castigo do monstro não permite que ela tire a roupa de mendigo.