O casal Ralf e Milena aproveita essa tarde de sol para namorar dentro da piscina. Os dois estão abraçados e conversam com Josi, que está sentada no sofá da varanda.
Após falarem sobre doces e carne vermelha, a mineira resolve deixar o casal a sós e vai para o quarto dormir.
Os dois se beijam ao som de pássaros que sobrevoam o jardim.