A alegria de Ana Carolina contagia Naiá, que ao receber o primeiro pedaço de bolo tasca um selinho na catarinense. As duas mostram bastante afinidade e Naná trata a moça como "neta".
Todos deram um abraço na aniversariante, mas Newton não foi até Ana para parabenizá-la. A loira não retribuiu o abraço de Ralf. Parece que ela continua magoada com o voto do amigo.