Enquanto a maioria dos brothers já está dormindo, a nimação no Quarto dos Espelhos ainda é grande. Lá estã Ana, Naná, Mirla, Flávio, Max, Josi e Ton. Com exceção do casal, todos os outros continuam acordados e conversando. A diversão é total no ambiente, e piadas de Max animam a madrugada do BBB9.
A todo o momento o carioca se despede, dizendo que vai dormir. Mas a conversa sempre continua entre os outros e ele acaba voltando para os assuntos.