Francine, Ralf, Milena, Léo e Newton seguem acordados no quarto escuro, mas alguns já dão os primeiros sinais de sono. Fran diz para que todos durmam logo porque já é muito tarde. Newton, por sua vez, conta para os colegas o episódio das cebolas e dos ovos, que fizeram com que ele brigasse com seu desafeto Ana Carolina. Nos outros quartos, todos já estão dormindo.