No quarto dos espelhos, Flávio, Maíra, Naiá e Ana conversam fiado. A catarinense reclama que eles a acordaram com suas vozes.
Naiá diz que vai tomar banho e chama Ana, que é a única que ainda não tomou, fora a própria. A catarinense, muito sonolenta, chama a vovó de chata. Naiá releva e diz que não vai mais esperar por ela. No entanto, continua no quarto.