Mirla, Maíra e Josi estão no quarto conversando, quando Ralf chega e pede para que a advogada saia um pouquinho do quarto para eles conversarem. O empresário pergunta à paraense se ele pode falar sobre algo que aconteceu durante o passeio dos dois fora da casa. Mirla acredita que não deve ter problema contar.
Ralf volta para a piscina e conta entusiasmado para Flávio, Max, Milena e Priscila o que aconteceu. "Estava lá no trio, quando olhei para a janela de um prédio em frente e vi meu irmão. Nossa, foi muita emoção".
O empresário explica que só contou agora para os confinados porque ainda não sabia se a produção aprovaria tal atitude.