Na beira da piscina, Francine e Mirla conversam sobre seu relacionamento. As duas acertam suas contas, já que nesta semana elas estavam brigadas. "Fui falar com você com um sorriso, e você virou a cara para mim", diz Mirla. Francine diz que as duas têm pensamentos diferentes, e ambas concordam, mas acham que a diferença entre o lado A e lado B ainda permanece em seus pensamentos.
MIRLA TROCA CONFIDÊNCIAS COM FRANCINE
"Eu não estou aqui jogando. O meu posicionamento é o seguinte: eu vou evitar qualquer coisa que atrapalhe o meu psicológico", diz Mirla.
Francine cobra postura de Mirla, dizendo que ela deve observar mais suas atitudes para não a ver como 'monstro' da história. Mirla diz que não a vê como monstro, e a professora não gosta. Mirla diz que elas devem medir melhor as palavras, para uma não agredir a outra.