Os confinados estão se arrumando no quarto dos espelhos. Francine se maquia sem falar uma palavra sequer, por ainda estar chateada. Os outros ignoram o estado de espírito da sister, e conversam enquanto se produzem.
SISTERS DESABAFAM NO QUARTO DOS ESPELHOS
Priscila diz que já está quase na hora da música começar a tocar na parte externa da casa, e Max comenta que quando começam a escutar o som, é porque deve ser nove e pouco da noite. A sul-mato-grossense afirma que já não deve ser tão cedo assim, e está prevenida, esperando o horário pronta.
No quarto procura-se, Mirla desabafa com Naiá sobre a decepção que sofreu há um ano e meio, e que tem sequelas até hoje. Ela está triste e diz: "Espero que as pessoas lá fora entendam".