Na cozinha, Max lava os talheres e os copos. Francine, que tinha ido ao banheiro, agora está sentada ao seus pés , com os braços entrelaçados em suas pernas.
Os dois brincam enquanto o rapaz não termina sua atividade doméstica. Antes disso, o casal havia tomado banho juntos.