O sono começa a falar mais alto e Maíra abandona o Quarto das Ovelhas e vai para o Procura-se se deitar, reclamando de muitas dores no estômago. Flávio a acompanha e se despede de Max e Francine, que seguem animados e não param de falar.
O restante da casa dorme profundamente há algumas horas.