Sem conseguir beijar Maíra após muito insistir, Flávio se conforma em fazer cafuné na sister. Ao lado deles, Max faz várias imitações e leva Francine às gargalhadas no Quarto das Ovehas.
Já no Quarto dos Espelhos, Ralf e Milena cedem ao cansaço e, após muito namorarem, dormem profundamente.