Após muitas horas de sono, Ana Carolina levanta, passa pelo jardim e é chamada de dorminhoca por Max, que também acordou há pouco.
A catarinense explica que não dormiu ontem à tarde, por isso acordou essa hora. Ana decide lavar roupa e se isola na lavanderia.
Enquanto isso, Maíra faz companhia para a loira, mas não se anima em encarar o tanque.