Francine resolve levantar para ir ao banheiro, e no caminho encontra Naná e Ana Carolina. As duas estão observando Leo, Ton e Ralf dormindo no Quarto Branco. Quando retorna para o lado de Max, a gaúcha diz que a TV está mostrando novamente os três castigados.
Max mostra preocupação com Leo. "Ele vai pirar naquele quarto. Eles vão perder a noção do tempo, não saberão se é dia ou noite. Acho que de lá o Leo só sai direto para casa", comenta o carioca.