Max e Josiane estão sozinhos no sofá da sala e conversam sobre trabalho fora da casa. O artista plástico lembra que está sempre com uma mochila, onde carrega seu material de pintura. Já a cantora afirma que a vida na noite, cantando, "é maravilhoso".
No Quarto Procura-se, Francine, Ana e Naná, que passaram a madrugada inteira juntas, agora também voltam a conversar. A gaúcha tenta explicar as amigas a localização de Panambi no mapa do Rio Grande do Sul.