Todos dormiam na casa, até que o sinal de aviso tocou, avisando que os brothers deveriam se dirigir à dispensa para trocar a bateria de seus respectivos microfones.
BROTHERS LEVANTAM PARA TROCAR BATERIAS
Todos vão, rapidamente, ao local indicado e voltam logo para a cama, afim de dar continuidade ao sono. Max, que não tinha um sono muito tranquilo, permanece de pé, na parte externa da casa.