No quarto dos espelhos, Francine dorme um pouco, antes que o bebê comece a chorar, e ela tenha que niná-lo, na parte externa da casa.
A professora, desde quando começou a ser a castigada do monstro, não teve uma noite de sono completa, pois sempre é interrompida pelo choro do neném.
Max, o anjo da semana, designou à Francine o castigo do monstro, onde a morena deve estar vestida de babá, e socorre o bebê, que está deitado no berço, em todas as vezes que ele chorar.