O papo termina na parte externa da casa. Desta forma, Max, Francine, Milena e André deixam as espreguiçadeiras da piscina e vão para o Quarto dos Espelhos dormir. Lá já estão Priscila e Ralf, que adormeceram antes.
Milena se deita ao lado de Ralf e dá um beijo no namorado antes de se cobrir com o edredom. No Quarto do Líder, Naiá e Ana Carolina também encerram o papo e vão dormir.
Os únicos que ainda conversam na casa são Flávio e Maíra, deitados na mesma cama do Quarto Procura-Se. A sister reclama que está com as coxas descascando e o brother oferece uma massagem, recusada por Maíra.