| 28/03/2006 - 22h50 Rafael desafia Bial em língua portuguesa Perguntado sobre o "idílio" entre ele e Agustinho, Rafael disse ao apresentador Pedro Bial que não conhece o significado da palavra.
Bial retrucou, dizendo que o paulista é professor, e foi rebatido com "sou professor de matemática, não de português".
As torcidas aplaudiram, mas Bial determinou: "não aplaudam essa besteira", afirmando que professor de matemática deve se expressar bem no idioma.
O apresentador concluiu explicando que "idílio" significa algo como "romance". E Rafael voltou à carga, dizendo que idílio, para ele, só com Mariana.
A acepção de romance para o termo é derivada da origem grega para poema curto, lírico.
| | |